为了给南京大屠杀史研究提供更多的第一手史料，并且也为了更加有利于批判日本右翼势力的种种谬论，南京大学中华民国史研究中心联合海内外20多个大学、档案馆、研究机构的100多位教授、研究人员，共同开展史料的搜集和翻译工作。他们花了十年时间，先后赴日本、美国、英国、德国、法国、意大利、俄罗斯及中国大陆和台湾的档案馆、图书馆及各类史料收藏机构，征集了大约5000万字的文献和档案史料、口述史料及当年的报纸、刊物等出版物。其中包括中文、日文、英文、德文、法文、俄文、意大利文的原始资料，并对这些史料进行整理、翻译、编辑，由江苏人民出版社出版了近4000万字共72卷的《南京大屠杀史料集》(以下简称史料集)。%^#%@@!%#!^&&*(()*)(+_|+|+*(*&%$#$@!!$^&&)()__|++|(&^^%$##^(+(*&^