进入尚品宅配集团之前，上海到运城货运做过软件开发，做过教师……看起来这些职位似乎都与现在的胡翊没有多大关联，却是他人生阶段中的一个经历，并且为他之后的抉择奠定了基础。他说自己并不是一进入社会就清晰地明白自己的定位和发展方向，在尝试过几份工作之后，开始思考职业的方向，对自己进行“扒皮”，全面剖析之后对自己有了新的认识，并于1997年正式进入尚品宅配集团。

http://www.lhyuncheng.com/news/stre7y877777.htm

在尚品宅配胡翊是第一次尝试销售的工作，他认为这是一种为自己打工的职位，可以无背景可以无学历，通过自己的奋斗去达成目标，仅凭个人努力在企业平台就可以实现价值的职位，正是因为有着一股强烈的目标达成意识，胡翊选择销售工作并且坚定着向前发展。从基层销售到营销中心，从区域销售到全国以及海外市场销售，从被领导到独立运营公司……胡翊在不断地挑战自己的职业阶段，他的职业历程走得平稳却迅速，平稳是因为一步步向上提升受到认可，迅速是在短短10年时间便取得老板的信任与支持开始独立经营企业。

进入尚品宅配集团之后，由软件销售工作开始，逐步转入互联网市场，2000年带团队涉足行业门户网站，用他自己的话来形容就是“不知深浅摸着石头过河”。2000年是国内互联网的第一波高潮时期，很多人看中了互联网里面的商机，纷纷进驻“抢食”，上海到运城货运但是短短一年时间后泡沫破灭时，也面临着不小的打击，可能有人会放弃，也有人选择坚持。 

虽然遇到了不少困难，迟迟未找到合适的盈利机会，但是胡翊和团队一直在互联网战场里磨剑坚持，做过垂直门户网站、团购平台、家居装修一站式服务平台……在不断地尝试过程中，也经历了几次转型，这些都被胡翊称为“交学费”。转型，并不意味着失败，相反，胡翊当时创立的一家团购网站在半年时间内已经达到近50家分站的规模，可以说发展得非常快速，但是他却在盈利的情况下选择了放弃，继续寻找其他商业模式。

胡翊是个阶段目标非常清晰、达成意识非常强烈的人，他一直在寻找一种可持续发展的商业模式。2008年对于胡翊来说是职业的一个新阶段：开始独立操盘尚品宅配官方网上商城——新居网。又一次从无到有的打造，倾注了胡翊和团队大量的心血，家居行业的电子商务面临着物流、配送、支付、售后等一系列的问题，这也是很多家居企业不敢轻易进军电商的原因之一，然“付出终有回报”，胡翊成功解决了这些问题，打造了一个家居行业电子商务平台，并且经过时间考验之后，已得到社会以及行业的认可，上海到运城货运甚至还有很多人来向胡翊“取经”。